Stay Connected

The easy way to lose weight

skipping meals – Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

For original article click here

On the other hand,skipping mealsforlong periods […]

of time leads to a decreased metabolism as it prepares itself for further possible shortages.

bodytrainer.tv

bodytrainer.tv

Bleiben Mahlzeiten fürlängereZeit aus, sinkt […]

der Stoffwechsel langsam ab, um für eventuelle Versorgungsengpässen vorbereitet zu sein.

bodytrainer.tv

bodytrainer.tv

Skipping mealsreduces your metabolic rate […]

and allows your blood sugar levels to drop.

maximuscle.de

maximuscle.de

WennSieMahlzeitenauslassen, werden Ihre […]

Stoffwechselrate reduziert und Ihr Blutzuckerspiegel gesenkt.

maximuscle.de

maximuscle.de

Skipping mealsmayleave you feeling lethargic […]

as your body is lacking the required nutrients for energy.

maximuscle.de

maximuscle.de

WennSie Mahlzeiten auslassen, fühlenSie sich […]

möglicherweise ausgelaugt, da dem Energiehaushalt des Körpers die benötigten Nährstoffe fehlen.

maximuscle.de

maximuscle.de

The villagers are

[…] coping as best theycan,skipping meals,selling their property […]

or leaving the villages for the towns.

morija.org

morija.org

Die Dorfbewohner schlagen sich durch,

[…] so gutesgeht. Sieüberspringen Mahlzeiten, verkaufen ihrHab und […]

Gut oder verlassen die Dörfer und gehen in die Städte.

morija.org

morija.org

Not eatingorskippingtoo manymealsisabout the worst […]

thing you can do because it will start a yo-yo effect which will result in weight gain.

slimmersgreencoffee.eu

slimmersgreencoffee.eu

Nichtszu essen oderzuviele Mahlzeiten ausfallenzu lassen […]

ist das schlechteste was Sie machen können denn so beginnt der

[…]

Jojo-Effekt und am Schluss werden mehr Gewicht haben wie vorher.

slimmersgreencoffee.eu

slimmersgreencoffee.eu

Workersareskippingtheirownmealssothat their […]

children can eat.

itglwf.org

itglwf.org

Arbeiter/innen lasseneineMahlzeitaus,sodass die […]

Kinder etwas zu essen bekommen.

itglwf.org

itglwf.org

Exon ESE sequences in different genes have some structure similarities, but they are sufficiently

[…]

different, and this is the reason for the

[…] specificity ofexonskipping:only the targeted […]

exon is skipped in the targeted gene

[…]

and no other exon in the same gene or in any other of the more than 20,000 human genes because it is statistically improbable that there is another completely complementary sequence of the length of the two antisense structures in the entire human genome.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Die ESE-Sequenzen in verschiedenen Genes haben trotz gewisser Ähnlichkeiten genügend

[…]

verschiedene Strukturen, so daß die

[…] Genauigkeitdes Exon-Skippingsgesichertist: […]

Nur das angesteuerte Exon im angesteuerten

[…]

Gen wird geskippt und kein anderes im selben Gen oder in irgendeinem anderes der mehr als 20.000 Gene des Menschen, weil es statistisch unwahrscheinlich ist, daß es im gesamten menschlichen Genom eine andere Sequenz gibt, die zu den beiden Antisense-Strukturen vollständig komplementär ist.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

From this position they will begin the turns, of body and “defended”, always addressed in the diagonal toward the center of the area of competition. The two athletes will contemporarily begin moving in raising in before the left leg and rotating it “defended” to turn together with the body, with roteazione that departs from the shoulder to turn then above the head and to go down downward in rotation to the height of the side of a person; in the complete turn that will effect the body, resting to first

[…]

earth the left leg and then the

[…] right, rotating andherskippingabout “defended” you/he/she […]

will have effected three rotations

[…]

and the two athletes they will be found to the center of the area of competition in the position of Liu-bo, with the left leg before and the right behind, with the respective ones “defended” that they are touched cross with the point downward.

liu-bo.it

liu-bo.it

Die zwei Athleten werden gleichzeitig anfangen, da werden sie in Erhebung in weiter das linke Bein bewegen und die “Verteidigung” zusammen mit dem Körper zu drehen kreisend, mit roteazione der Teil von der Schulter, um dann auf dem Kopf zu drehen und unterwärts in Umdrehung zur Höhe von der Hüfte von einer Person hinuntergehen,;  in die vollständige Drehung die der Körper vornehmen wird, da wird es zu Erde Premiere das linke Bein und dann die Rechte

[…]

legen, da es wird im Kreise schwingen und

[…] die “Verteidigung” hüpfend,eswird dreiUmdrehungen […]

und die zwei Athleten vorgenommen

[…]

haben, sie werden zur Mitte von der Fläche von Wettbewerb in der Position von Liu-bo sein, mit dem linken Bein vorn und die Rechte hinten, mit den betreffenden “Verteidigungen”, die sich unterwärts mit der Spitze gekreuzt berühren.

liu-bo.it

liu-bo.it

This special care had to be taken, because this first human

[…] application ofexonskippingwillinfluence […]

decisively the further development of this potential Duchenne therapy.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Diese besondere Vorsicht war notwendig, weil diese erste

[…] Anwendung des Exon-Skippings aufMenschen […]

die weitere Entwicklung dieser potentiellen

[…]

Duchenne-Therapie entscheidend beeinflussen wird.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Flash for POWERTRAINER: Any existing Flash file (*.swf) which contains special

[…]

function calls to the POWERTRAINER

[…] course (automaticallyskippingtothe next sequence; […]

set a sequence clear (green)) can be selected as a media file.

e-learning-congress.de

e-learning-congress.de

Flash für POWERTRAINER: Als Mediendatei kann eine bereits existierende Flashdatei (*.swf) ausgewählt

[…]

werden, die spezielle Funktionsaufrufe

[…] (automatischesWeiterspringenzur nächsten […]

Sequenz; erledigt setzen (grün) einer Sequenz)

[…]

an den POWERTRAINER Kurs enthält.

e-learning-congress.de

e-learning-congress.de

Many details aboutexonskippingwerediscussed in […]

an interview with Steve Wilton which is part of the report on the Cincinnati meeting.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Viele Einzelheitendes Exon-Skippingswurden ineinem […]

Interview mit Steve Wilton diskutiert, das Teil des Berichtes über

[…]

das Treffen in Cincinnati ist.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Article 22(1)(c) and (2) and Article 36 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended and updated by Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996, must be interpreted as meaning that authorisation by the competent institution for an insured person to go to another Member State in order there to receive hospital treatment appropriate to his medical condition does not confer on such a person the right to be reimbursed by the competent institution for the costs of travel, accommodation and subsistence which that person and any person accompanying him incurred in the territory of that

[…]

latter Member State, with the exception of the costs of

[…] accommodationandmealsinhospital for […]

the insured person himself.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Artikel 22 Absätze 1 Buchstabe c und 2 sowie Artikel 36 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu und abwandern, in der durch die Verordnung (EG) Nr. 118/97 des Rates vom 2. Dezember 1996 geänderten Fassung sind dahin auszulegen, dass sie einem Versicherten, der vom zuständigen Träger die Genehmigung erhalten hat, sich in einen anderen Mitgliedstaat zu begeben, um dort eine seinem Gesundheitszustand angemessene Krankenhausbehandlung zu erhalten, außer hinsichtlich der Kosten seiner Unterbringung und Verpflegung im Krankenhaus keinen Anspruch gegen

[…]

diesen Träger auf Ersatz der Reise-,

[…] Aufenthalts-und Verpflegungskosten verleihen, […]

die ihm und der ihn begleitenden Person entstanden sind.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Equally, they came to realize that they had to be able

[…]

to serve their

[…] full-board guestsmealswhich are both digestible and varied (and definitely not consisting invariably of ‘gallo pinto’, i.e. the national dish of ‘pied chicken’ with rice and beans), that impeccably clean water was a must for washing lettuces, as were fresh juice,skippingfatty foods, […]

providing for vegetarians, and so on and so forth.

todo-contest.org

todo-contest.org

Sie lernten außerdem, die Vollpensionsgäste mit bekömmlichem und abwechslungsreichemEssenzu versorgen (also nicht dauernd nur “Gallo pinto” servieren, das Nationalgericht “Bunter Hahn” mit Reis und Bohnen), auf penibel sauberes Wasser beim Salat waschen zu achten , frische Säfte zu […]

servieren keine zu fetten Mahlzeiten aufzutischen,

[…]

Vegetarier zu berücksichtigen etc.

todo-contest.org

todo-contest.org

8 overnight stays in hotels-26meals-city tour of Paris – visit […]

to Eiffel tower – visit to Versailles palace – guided

[…]

tour of the Louvre – boat ride on the Seine – Paris at night – city tour of London – visit to Harrods – visit to Tower of London – ride on London Eye – visit to the British Museum – London at night – 2-day individual program with English host family (or French host family with the French language program) -ferry from Dover to Calais – city tour of Bruges – visit to a chocolate factory – visit to a diamond factory in Antwerp – canal ride in Amsterdam – visit to Anne Frank House in Amsterdam – Amsterdam at night – city tour of Brussels – visit to the royal palace in Brussels – visit to the European Union – visit to brick factory in Paris – final dinner in Paris

going-europe.com

going-europe.com

8 Hotelnächtigungen- 26 Mahlzeiten – Stadtführungin Paris […]

– Auffahrt auf den Eiffelturm – Besuch von Schloss Versailles

[…]

– Führung durch den Louvre – Bootsfahrt auf der Seine – Paris bei Nacht – Stadtführung in London – Besuch bei Harrods – Besuch im Tower of London – Fahrt mit dem London Eye – Besuch im British Museum – London bei Nacht – 2 Tage individuelles Programm mit der englischen Gastfamilie (oder französischer Familie beim französischsprachigen Programm)- Fähre von Dover nach Calais – Stadtführung in Brügge – Besichtigung einer Schokoladenfabrik – Besichtigung einer Diamantenproduktion in Antwerpen – Grachtenfahrt in Amsterdam – Besuch des Anne-Frank-Haus in Amsterdam – Amsterdam bei Nacht – Stadtführung in Brüssel – Besichtigung des Königspalastes in Brüssel – Besuch der Europäischen Union – Besuch der Tuilerien – Abschlußessen in Paris

going-europe.com

going-europe.com

for persons directly employed by the Contractor or Partner organisations, either [a] the costs should be

[…]

reported as one expense and it should

[…] be then clear whothemealswereprovided for (with […]

appropriate deductions being made

[…]

from the Maximum Daily Subsistence Rates of the involved persons) or [b] the per person costs should be included in the total Subsistence Costs of these persons, which cannot in turn exceed the Maximum Daily Subsistence Rates (i.e. under no circumstances can there be a duplication of Subsistence Costs).

theaddedvalue.nl

theaddedvalue.nl

Für Personen, die direkt durch die Einrichtungen des Vertragsnehmers oder der Partner beschäftigt sind, werden entweder [a] die Kosten als

[…]

Ausgabe vermerkt und dann muss klar

[…] sein,für wen dieMahlzeitenwaren(mitentsprechenden […]

Abzügen von den Tageshöchstsätzen

[…]

der beteiligten Personen) oder [b] die Kosten pro Person in die gesamten Kosten für Unterkunft und Verpflegung dieser Personen eingeschlossen, was aber die Tageshöchstsätze nicht übersteigen darf (es kann also unter keinen Umständen eine Verdoppelung der Kosten für Unterkunft und Verpflegung geben).

theaddedvalue.nl

theaddedvalue.nl

Exon 51 was selected as the firstskippingtarget because successfulskippingofthis single exon would allow restoration of the protein reading frame for almost 25% of all Duchenne boys with deletions.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Exon 51 wurde als erstes Ziel des Skippings ausgewählt, weil ein erfolgreichesSkippingallein dieses Exons erlauben würde, das Protein-Leseraster in fast 25% aller Duchenne-Jungen mit Deletionen wiederherzustellen.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

In a number of cases, the list of exempted products also includes products sold individually

[…]

for immediate consumption (i.e. ice

[…] creams), complete readymealscomposed of different […]

products, concentrated or dehydrated

[…]

foodstuff to which water and/or other ingredients must be added before consumption, products sold by the unit and special sales at a reduced price of foodstuff whose sell-by date is getting near.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In einer Reihe von Fällen enthält das Verzeichnis der von der allgemeinen Verpflichtung ausgenommenen Erzeugnisse auch Produkte, die einzeln für den unmittelbaren Verzehr verkauft werden (z. B. Speiseeis),

[…]

vollständige Fertigmahlzeiten, die aus

[…] verschiedenenBestandteilenbestehen,konzentrierte […]

oder dehydrierte Lebensmittel,

[…]

denen vor dem Verzehr Wasser und/oder sonstige Zutaten beigefügt werden müssen, je Maßeinheit verkaufte Erzeugnisse und Sonderverkäufe zu herabgesetzten Preisen von Lebensmitteln, deren Mindesthaltbarkeitsdatum fast erreicht ist.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Annemieke Aartsma-Rus:Exonskippingwillnot be able to […]

replace lost muscle fibers but only maintain and stabilize those that are still present.

treat-nmd-conference.org

treat-nmd-conference.org

Annemieke

[…] Aartsma-Rus:Durch Exon-Skipping werdenkeineneuen […]

Muskelfasern entstehen, nur die noch vorhandenen werden erhalten und stabilisiert.

treat-nmd-conference.org

treat-nmd-conference.org

Control center dispatchers are hardly aware that they are dealing with

[…] different applications,skippinglightly from one window […]

to another.

trapezeits.eu

trapezeits.eu

Der Disponent in der Leitstelle bemerkt kaum, dass es sich um verschiedene

[…] Applikationen handelt – er springt von einem Fenster […]

ins andere.

trapezeits.ch

trapezeits.ch

It is not with six or seven pages of good intentions-skippingovereverything that is not working, failing to state clearly that, with regard to the confidence pact, for example, the Council does not support you, and that in many other areas, the European project has reached a serious deadlock – it is not by avoiding these issues and refusing to put them on the table for discussion, by renouncing, in fact, your role as a driving force, that you will take the […] […]

process of European integration forward.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Das europäische Aufbauwerk wird nicht dadurch vorangebracht, daß Sie sechs oder sieben Seiten guter Vorsätzevorlegen,alles aussparen, was nicht klappt, nicht klar sagen, daß der Rat Ihnen etwa beim Beschäftigungspakt nicht gefolgt ist und wir in vielen anderen Punkten dieses Aufbauwerks in der Sackgasse stecken und diesen Fragen ausweichen, anstatt sie zum Zwecke der Diskussion auf den Tisch legen, kurzum daß Sie Ihrer Rolle als Motor nicht gerecht werden.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Regarding the license fees for

[…] Microsoft productstheskippingofan update cycle […]

is not only common, but a downright standard!

barthel.eu

barthel.eu

Bei den Lizenzkosten für

[…] Microsoftprodukteist das Überspringen einesUpdatezyklus […]

nicht nur häufig, sondern geradezu ein Standard!

barthel.eu

barthel.eu

The reason for this approach is to shorten considerably the lengthy approval process possibly

[…]

required for many or even all AONs

[…] used by the normalexonskippingtechniques, because the […]

new approach uses only the one

[…]

“universal” tail structure in addition to the complentary DNA sequence to the sequence of the exon to be skipped.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Diese Technik wurde entwickelt, weil man hofft, damit den langdauernden Genehmigungsprozeß zu vermeiden, der für viele,

[…]

oder sogar alle AONs des

[…] normalen Skippings notwenig sein könnte,denn diese Technik verwendet […]

nur eine universelle Struktur

[…]

des DNA-Anhangs (des “DNA-Schwanzes”) zusätzlich zu den komplementären DNA-Sequenzen gegen das zu skippende Exon.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

With its hardened axle the unicycle Profi Deluxe is suitable for more

[…] challenging techniques suchasskipping.

henrys-online.net

henrys-online.net

Das Einrad Profi Deluxe ist durch seine gehärtete Achse auch für anspruchsvollere

[…] Techniken,wie das Springen, geeignet.

henrys-online.net

henrys-online.net

The Oilseeds Processing segment includes activities related to processing

[…]

oilseeds such as soybeans,

[…] cottonseed, sunflower seeds, canola, peanuts, and flaxseed into vegetable oilsandmealsprincipally for the food and feed industries In addition, oilseeds may be resold into the marketplace as a raw material for other processors Crude vegetable oil is sold “as is” or is further processed by refining, bleaching, and deodorizing into salad oils Salad oils can be further processed by hydrogenating and/or interesterifying into margarine, shortening, and other food products Partially refined oil is sold for use in chemicals, paints, and other industrial products Refined oil can be further processed for use in the production of biodiesel Oilseedmealsareprimary ingredients used in the manufacture of commercial livestock and […]

poultry feeds

adm.com

adm.com

Das Geschäftssegment Ölsaatenverarbeitung beinhaltet Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Ölsaaten, wie Soja, Baumwollsamen, Sonnenblumenkernen, Raps, Erdnüssen

[…]

und Leinsamen, zu

[…] Pflanzenölen undNahrungsmitteln,vorwiegend für die Lebensmittel- und Futterindustrie Zudem können Ölsaaten auf dem Markt als Rohstoff für andere verarbeitende Industrien weiterverkauft werden Pflanzenrohöl wird entweder im “Istzustand” verkauft oder durch Raffination, Bleichung und Deodorierung zu Salatöl weiterverarbeitet Salatöl kann wiederum zu Margarine, Backfett und anderen Lebensmittelprodukten weiterverarbeitet werden und zwar durch Hydrierung und/oder Interesterifikation Teilweise raffiniertes Öl wird für die Anwendung in Chemikalien, Farben und anderen industriellen Produkten verkauft Raffiniertes Öl kann zur Anwendung bei der Herstellung von Biodiesel weiterverarbeitetwerdenÖlsaatenmehlesind primäre Bestandteile […]

der Futterherstellung

[…]

für die kommerzielle Vieh- und Geflügelzucht

adm.com

adm.com

However, the development of such complicated

[…]

therapies will probably not start

[…] before the normalexonskippingofdeletions is available […]

as a finished therapy for the sick children.

duchennefoundation.org.au

duchennefoundation.org.au

Ziemlich sicher wird die Entwicklung solcher

[…]

komplizierter Therapien erst drankommen,

[…] wenn dasnormaleExon-Skipping beiDeletionenals fertige […]

Therapie den kranken Kindern zur Verfügung steht.

duchennefoundation.org.au

duchennefoundation.org.au

The first grant applications for

[…]

developing this technique were unsuccessful

[…] becauseexonskippingwasconsidered […]

“a nice party trick that would never work in reality”.

treat-nmd-conference.org

treat-nmd-conference.org

Die ersten Förderanträge zur Entwicklung dieser Technik wurden

[…] abgelehnt, weil Exon-Skipping zunächst als […]

netter Party-Trick angesehen wurde, der in

[…]

der Wirklichkeit niemals funktionieren würde.

treat-nmd-conference.org

treat-nmd-conference.org

If you experience problems with students just hurrying through the game

[…]

without giving it an extra thought, you can activate a special timer that prevents the

[…] studentsfromskippingthedialogue.

globalconflicts.eu

globalconflicts.eu

Falls Sie bemerken, das sich einige Schüler einfach nur hektisch und unüberlegt durch die Missionen klicken, so

[…]

können Sie ein spezielles Einfrieren der Themen einstellen, welches verhindert, das

[…] man Dialog einfach überspringen kann.

globalconflicts.eu

globalconflicts.eu

A quite new example of the talking-to-each-other is the ENMC workshop in

[…]

Naarden in the Netherlands from 23 to 25 February 2007 about the

[…] cooperation of the British and Dutchexonskippingteams.

duchennefoundation.org.au

duchennefoundation.org.au

Ein ganz neues Beispiel des Miteinandersprechens ist die ENMC-Arbeitstagung vom 23. bis 25.

[…]

Februar 2007 in Naarden in Holland über die

[…] Zusammenarbeitder beidenExon-Skipping-Gruppen,derenglischen […]

und holländischen.

duchennefoundation.org.au

duchennefoundation.org.au

The positiveexonskippingresults with these PNA conjugates […]

could even be more improved, at least in cell culture, with

[…]

a novel antisense PNA whose backbone consists of alternating units of the amino acid proline and another acid which also has, like proline, a five-member ring structure.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

DiepositivenErgebnisse desExon-Skippings mitdiesen […]

PNA-Konjugaten konnten weiter verbessert werden, zumindest in Zellkultur,

[…]

durch neue Antisense-PNAs, deren Ketten abwechselnd aus Prolin und einer anderen Aminosäure besteht, die, wie Prolin, eine fünfgliedrige Ringstruktur hat.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

However, before clinical trials can be contemplated, the

[…] exact mechanism ofexonskippingwithlentiviral vectors […]

will have to be understood completely,

[…]

because these viruses with their charge enter the genetic material of the muscle cells in a random way, and possibly could disturb other genes or even induce tumors.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Bevor jedoch klinische Studien beginnen können, muß der

[…] Mechanismus desExon-Skippings mitLentivirus-Vektoren […]

genau verstanden sein, weil sich

[…]

diese Viren mit ihrer Ladung in das genetische Material irgendeines Chromosoms der Muskelzellen nach dem Zufallsgang einbauen.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

For original article click here

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Stay Connected

×